Talit - tradução para alemão
Diclib.com
Dicionário Online

Talit - tradução para alemão

FRINGED SHAWL TRADITIONALLY WORN BY RELIGIOUS JEWS
Talit; Talith; Tallith; Tallét; Tallet; Taleth; Talliot; Tallit katan; Arba kanfot; Talis bag; Talet; Tallits; Taleths; Talets; Tallises; Tallism; Tallithim; Tallitot; טַלִּית; Talleisim; Tallis katan; Talit katan; Talit kattan; Talis katan; Tallis koton; Talis kutun; Tallis kutun; Jewish prayer shawl; Taleysim
  • Tallit found at the House of [[Shimson Kleuger]], Oświęcim
  • A typical ''tallit'' bag. The [[Hebrew]] embroidery says ''tallit''. Frequently the owner will add additional embroidery with their name.
  • Orthodox Jewish]] man wearing a wool tallit katan under his vest/waistcoat
  • A folded tallit

Talit      
n. Talit, light cotton garment with knotted tassels on its corner worn by religious male Jews
Talit Katan         
Talit Katan (viereckiges Tuch mit Fransen das von religiösen Juden unter der Kleidung getragen wird)
Talit Katan      
Talit Katan, light cotton garment with knotted tassels on its corner worn by religious male Jews

Definição

tallith
['tal??]
¦ noun a fringed shawl traditionally worn by Jewish men at prayer.
Origin
from Rabbinical Heb. ?allit, from biblical Heb. ?illel 'to cover'.

Wikipédia

Tallit

A tallit is a fringed garment worn as a prayer shawl by religious Jews. The tallit has special twined and knotted fringes known as tzitzit attached to its four corners. The cloth part is known as the "beged" (lit. garment) and is usually made from wool or cotton, although silk is sometimes used for a tallit gadol.

The term is, to an extent, ambiguous. It can refer either to the "tallit katan" (small tallit) item that can be worn over or under clothing and commonly referred to as "tzitzit", or to the "tallit gadol" (big tallit) Jewish prayer shawl worn over the outer clothes during the morning prayers (Shacharit) and worn during all prayers on Yom Kippur. The term "tallit" alone, usually refers to the tallit gadol.

There are different traditions regarding the age from which a tallit gadol is used, even within Orthodox Judaism. In some communities, it is first worn from bar mitzvah (though the tallit katan is worn from pre-school age). In many Ashkenazi circles, a tallit gadol is worn only from marriage, and in some communities it may be customarily presented to a groom before marriage as a wedding present or even as part of a dowry.